Lukas 10:25--13:21
TSK | Full Life Study Bible |
seorang(TB/TL) <5100> [a certain.] Guru(TB/TL) <1320> [Master.] untuk memperoleh(TB)/waris(TL) <2816> [to.] |
Judul : Perumpamaan orang Samaria yang murah hati Perikop : Luk 10:25-37 Paralel: Mat 22:34-40; Mr 12:28-31 dengan Luk 10:25-37 yang kekal? |
Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.] Allahmu .... Tuhanmu dan .... jiwamu dan .... kekuatanmu dan ..... budimu dan ... budimu(TB)/Maka ......... Tuhanmu ..... dan ..... dan ..... dan ..... budimu dan(TL) <1161 4675 2532> [and thy.] |
akal budimu, dirimu sendiri. Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN ... DAN KASIHILAH SESAMAMU. |
Jawabmu(TB)/jawabmu(TL) <611> [Thou hast.] demikian(TB)/Perbuatlah demikian(TL) <5124> [this.] |
akan hidup. Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10] |
hendak(TL) <2309> [willing.] Dan(TB) <2532> [And.] |
membenarkan dirinya |
memukulnya(TB)/memukul(TL) <4127> [wounded.] |
Catatan Frasa: PERUMPAMAAN ORANG SAMARIA YANG MURAH HATI. |
ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <2596 492> [by.] imam(TB/TL) <2409> [priest.] ia melewatinya dari seberang jalan(TB)/menyimpanglah(TL) <492> [he passed.] |
seberang jalan. |
seorang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [Samaritan.] orang ... tergeraklah hatinya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he had.] |
seorang Samaria, Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5] |
pergi(TB)/menghampiri(TL) <4334> [went.] Ia ..... membalut(TB)/dia serta membebatkan(TL) <2611> [bound.] tempat penginapan(TB)/tumpangan(TL) <3829> [an inn.] |
dua dinar(TB/TL) <1417 1220> [two pence.] kepada pemilik penginapan(TB)/dikeluarkannya .... diberikannya ... tuan ... tumpangan(TL) <3830> [the host.] <3748> [whatsoever.] |
pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <1380> [thinkest.] adalah(TB)/menjadi(TL) <1096> [was.] |
yang ... menunjukkan .......... perbuatlah(TB)/Ialah .............. perbuatlah(TL) <4160> [He that.] Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.] |
Seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.] menerima(TB)/menyambut(TL) <5264> [received.] |
Judul : Di rumah Maria dan Marta Perikop : Luk 10:38-42 bernama Marta |
yang(TB/TL) <3739> [which.] |
bernama Maria. dekat kaki |
sibuk sekali ... Ia(TB)/bersibuk(TL) <4049> [cumbered.] Yesus ....... peduli(TB)/hiraukan(TL) <3199> [dost.] saudaraku(TB)/sahaya(TL) <3450> [my.] |
Engkau peduli, |
engkau kuatir(TB) <3309> [thou.] dengan banyak(TB)/banyak(TL) <4183> [many.] |
engkau kuatir Mat 6:25-34; Luk 12:11,22 [Semua] |
satu(TB/TL) <1520> [one.] memilih(TB/TL) <1586> [chosen.] terbaik(TB)/baik(TL) <18> [good.] yang(TB/TL) <3748> [which.] |
yang perlu: Catatan Frasa: SATU SAJA YANG PERLU. |
di(TB)/pada(TL) <1722> [that.] ajarlah ....... diajarkan(TB)/ajarlah ........ mengajar(TL) <1321> [teach.] |
Judul : Hal berdoa Perikop : Luk 11:1-13 Paralel: Mat 6:9-13; 7:7-11 dengan Luk 11:1-13 sedang berdoa Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21] Tuhan, Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13] |
Apabila(TB/TL) <3752> [When.] <2257> [Our.] Isa 63:16 Mt 6:9-15 Ro 1:7 8:15 1Co 1:3 2Co 1:2 Ga 1:4 Eph 1:2
Php 1:2 4:20 Col 1:2 1Th 1:1,3 3:11-13 2Th 1:1,2 2:16 [Semua]
<3588> [which.] dikuduskanlah(TB)/dipermuliakanlah(TL) <37> [Hallowed.] nama-Mu ... Kerajaan-Mu .... kerajaan-Mu(TB)/kerajaan-Mu(TL) <4675 932> [Thy kingdom.] |
datanglah Kerajaan-Mu. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: DOA TUHAN. |
Berikanlah(TB)/berilah(TL) <1325> [Give.] [day by day. or, for the day.] |
Catatan Frasa: SETIAP HARI MAKANAN KAMI. |
ampunilah kiranya ...... kamipun mengampuni ...... kepada kami kami .... kami(TB)/ampunilah kiranya ........ mengampuni ....... kami ..... kami(TL) <863 2254 2248> [forgive us.] 1Ki 8:34,36 Ps 25:11,18 32:1-5 51:1-3 130:3,4 Isa 43:25,26
Da 9:19 Ho 14:2 Mt 6:12 1Jo 1:8-10 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] membawa(TB/TL) <1533> [lead.] <235> [but.] |
kepada kami; dalam pencobaan. |
perjalanannya dalam perjalanan(TB)/dari perjalanannya(TL) <1537 3598> [in his journey. or, out of his way.] |
mengganggu(TB) <2873> [Trouble.] pintu(TB/TL) <2374> [the door.] |
dia kepadanya karena orang .... sahabatnya ... karena ..... akhirnya ...... dia .... kepadanya(TB)/sebab ...... sebab(TL) <1223 846> [because of.] |
yang diperlukannya. |
berkata(TB/TL) <3004> [I say.] Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <154> [Ask.] Ps 50:15 118:5 Jer 33:3 Mt 7:7,8 21:22 Mr 11:24 Joh 4:10 14:13
Joh 15:7,16 16:23,24 2Co 12:8,9 Heb 4:16 Jas 1:5 5:15 1Jo 3:22
1Jo 5:14,15 [Semua]
carilah(TB/TL) <2212> [seek.] 13:24 Ps 27:4,8 34:4,10 105:3,4 So 3:1-4 5:6 Isa 45:19 55:6,7
Jer 29:12 Da 9:3 Am 5:4-6 Joh 1:45-49 Ac 10:4-6 Ro 2:7
Heb 11:6 [Semua]
ketoklah(TB)/ketuklah(TL) <2925> [knock.] |
diberikan kepadamu; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] Catatan Frasa: MINTALAH ... CARILAH ... KETOKLAH. |
anaknya(TB/TL) <5207> [a son.] |
Catatan Frasa: MEMBERIKAN ULAR KEPADA ANAKNYA ITU. |
<3361> [offer. Gr. give. a scorpion.] |
sekalipun(TL) <5225> [being.] tahu(TB/TL) <1492> [know.] memberi ....... apalagi ...... Ia akan memberikan(TB)/memberi ..... kepada ... apatah ........ memberi(TL) <1325 4214> [how.] sorga(TB)/surga(TL) <3772> [heavenly.] memberi ............ Ia akan memberikan ... Kudus ... Rohulkudus(TB)/memberi ..... kepada .......... memberi(TL) <1325 40> [give the.] |
Catatan Frasa: MEMBERIKAN ROH KUDUS KEPADA MEREKA YANG MEMINTA. |
Judul : Yesus dan Beelzebul Perikop : Luk 11:14-23 Paralel: Mat 12:22-30; Mr 3:22-27 dengan Luk 11:14-23 Maka heranlah |
Ia mengusir(TB)/membuangkan(TL) <1544> [He.] Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub. Gr. Beelzebul. and so.] |
mengusir setan kuasa Beelzebul, Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22] |
dari sorga Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38] |
mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.] Setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.] |
pikiran mereka Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] |
Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.] kamu berkata(TB)/katamu(TL) <3004> [ye say.] |
Jikalau Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] |
dengan .... dengan(TB)/pertolongan(TL) <1722> [by.] merekalah(TB)/mereka(TL) <846> [shall.] |
kuasa(TB/TL) <1147> [the finger.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] For the destruction of the kingdom of Satan plainly implies the setting up of the kingdom of God. The reasoning of the Pharisees (ver. 17, and Mt 12:24, 25,) was not expressed, and Jesus knowing their thoughts, gave ample proof of his omniscience. This, with our Lord's masterly confutation of their reasonings, by a conclusion drawn from their own premises, one would have supposed might have humbled and convinced those men; but the most conclusive reasoning, and the most astonishing miracles, were lost upon a people who were obstinately determined to disbelieve every thing that was good relative to Jesus of Nazareth. |
kuasa Allah, Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: SETAN ... KERAJAAN ALLAH. |
ia mencerai-beraikan. Mat 12:30; Mr 9:40; Luk 9:50 [Semua] Catatan Frasa: SIAPA TIDAK BERSAMA AKU, IA MELAWAN AKU. |
jahat(TB)/setan(TL) <169> [the unclean.] iapun mengembara(TB)/menjalani(TL) <1330> [he walketh.] yang tandus(TB)/berair(TL) <504> [dry.] mencari(TB/TL) <2212> [seeking.] Aku akan kembali(TB)/pulang(TL) <5290> [I will.] |
Judul : Kembalinya roh jahat Perikop : Luk 11:24-26 Paralel: Mat 12:43-45 dengan Luk 11:24-26 |
ia ... mendapati(TB)/didapatinya(TL) <2147> [he findeth.] |
<4191> [more.] dan ........... dan ........ Maka akhirnya(TB)/lalu ....... maka(TL) <2532 2078> [and the.] |
keadaannya semula. Catatan Frasa: TUJUH ROH LAIN ... BERDIAM DI SITU. |
Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] |
Judul : Siapa yang berbahagia Perikop : Luk 11:27-28 menyusui Engkau. |
firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] yang memeliharanya. Ams 8:32; Luk 6:47; 8:21; Yoh 14:21 [Semua] |
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [when.] ini(TB)/ialah(TL) <3778 2076> [This is.] <1934> [they.] |
Judul : Tanda Yunus Perikop : Luk 11:29-32 Paralel: Mat 12:38-42 dengan Luk 11:29-32 suatu tanda, Luk 11:16; Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38] [Semua] nabi Yunus. |
ratu(TB)/raja(TL) <938> [queen.] akan bangkit(TB)/berbangkit(TL) <1453> [rise.] lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.] |
mendengarkan hikmat |
<435> [men.] lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.] |
pemberitaan Yunus, |
yang menyalakan(TB)/Apabila ... memasang(TL) <681> [when.] gantang(TB/TL) <3426> [a bushel.] melihat(TB)/tampak(TL) <991> [may see.] |
Judul : Pelita tubuh Perikop : Luk 11:33-36 Paralel: Mat 6:22,23 dengan Luk 11:33-36 melihat cahayanya. Mat 5:15; [Lihat FULL. Mat 5:15] |
tubuhmu tubuhmu ....... tubuhmu .... tubuhmu .... tubuhmu ....... tubuhmu(TB)/pelita(TL) <3088 4983> [light of.] baik(TB)/tak(TL) <573> [single.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
Catatan Frasa: MATAMU ADALAH PELITA TUBUHMU. |
seluruh ........... seluruhnya(TB)/seluruh(TL) <3650> [the whole.] Ps 119:97-105 Pr 1:5 2:1-11 4:18,19 6:23 20:27 Isa 8:20 42:16
Ho 6:3 Mt 13:11,12,52 Mr 4:24,25 2Co 4:6 Eph 4:14 Col 3:16
2Ti 3:15-17 Heb 5:14 Jas 1:25 2Pe 3:18 [Semua]
pelita .... pelita ..... cahayanya(TB)/pelita ..... cahayanya(TL) <796 3088> [the bright shining of a candle. Gr. a candle by its bright shining.] |
Judul : Yesus mengecam orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat Perikop : Luk 11:37-54 Paralel: Mat 23:1-36; Mr 12:38-40; Luk 20:45-47 dengan Luk 11:37-54 duduk makan. |
ia heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.] |
sebelum makan. |
Hai(TL) <3568> [Now.] Tetapi ................ tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] 16:15 Ge 6:5 2Ch 25:2 31:20,21 Pr 26:25 30:12 Jer 4:14
Mt 12:33-35 15:19 Joh 12:6 13:2 Ac 5:3 8:21-23 Jas 4:8 [Semua]
rampasan(TB/TL) <724> [ravening.] |
Tetapi Tuhan Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] dan kejahatan. Mat 23:25,26; Mr 7:20-23 [Semua] |
orang-orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [fools.] yang menjadikan ....... menjadikan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [did.] |
orang-orang bodoh, |
Akan tetapi(TB)/Tetapi(TL) <4133> [rather.] 12:33 14:12-14 16:9 18:22 19:8 De 15:8-10 Job 13:16-20 Ps 41:1
Ps 112:9 Pr 14:31 19:17 Ec 11:1,2 Isa 58:7-11 Da 4:27 Mt 5:42
Mt 6:1-4 25:34-40 26:11 Ac 9:36-39 10:31,32 11:29 24:17
2Co 8:7-9,12 9:6-15 Eph 4:28 Heb 6:10 13:16 Jas 1:27 2:14-16
1Jo 3:16,17 [Semua]
isinya(TB)/bersihlah(TL) <1751> [of such things as ye have. or, as you are able. all.] |
sebagai sedekah bersih bagimu. Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] |
celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.] sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.] dan ....... mengabaikan ... dan ........ dan(TB)/dan ... dan ........ dan(TL) <2532 3928> [and pass.] De 10:12,13 1Sa 15:22 Pr 21:3 Isa 1:10-17 58:2-6 Jer 7:2-10
Jer 7:21,22 Mic 6:8 Mal 1:6 2:17 Joh 5:42 Tit 2:11,12 1Jo 4:20 [Semua]
jangan(TB/TL) <3361> [and not.] |
membayar persepuluhan kasih Allah. jangan diabaikan. Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU. |
sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.] |
di pasar. Mat 23:6,7; Luk 14:7; 20:46 [Semua] |
sebab(TB) <3754> [for.] |
seperti kubur |
Engkau menghina(TB)/mencela(TL) <5195> [thou.] |
Taurat itu Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35] |
Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [Woe.] itu(TB) <846> [ye yourselves.] |
beban itu Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4] |
sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.] |
<3140> [ye bear.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
membangun makamnya. Mat 23:29-32; Kis 7:51-53 [Semua] |
hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.] Probably by the Wisdom of God we are to understand the [logos <\\See definition 3056\\>,] or Word of God, that is, our Lord himself; this being a dignified and oriental mode of expression for I say, as it is in the parallel passage. Aku akan mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [I will.] dan ... dan ... dari antara ... separuhnya ....... dan(TB)/juga .............. dan ... maka ..... dan(TL) <2532 1537> [and some.] |
itu hikmat mereka aniaya, |
darah(TB/TL) <129> [the blood.] dituntut(TB/TL) <1567> [may.] |
dari darah Habel Habel ... darah .................... dari(TB)/yaitu ... daripada darah Habel .... darah .................. daripada(TL) <129 6 575> [the blood of Abel.] Zakharia(TB)/Zakaria(TL) <2197> [Zacharias.] akan dituntut(TB)/dituntut(TL) <1567> [It shall.] |
darah Habel darah Zakharia angkatan ini. |
sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.] kamu halang-halangi(TB)/gendalakan(TL) <2967> [hindered. or, forbad.] |
untuk masuk |
mengintai(TB) <1758> [to urge.] membanjiri-Nya(TB)/mengusik(TL) <653> [to speak.] |
<2212> [seeking.] |
yang diucapkan-Nya. Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10] |
beribu-ribu(TB/TL) <3461> [an.] 5:1,15 6:17 Ac 21:20 *Gr: [Semua]
berdesak-desakan(TB)/terpijak-pijak(TL) <2662> [trode.] pertama-tama(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.] Waspadalah(TB)/Jagalah(TL) <4337> [Beware.] yaitu(TL) <3748> [which.] |
Judul : Pengajaran khusus bagi murid-murid Perikop : Luk 12:1-12 Paralel: Mat 10:26-33,19-20 dengan Luk 12:1-12 yaitu kemunafikan Catatan Frasa: KEMUNAFIKAN. |
akan diketahui. Mr 4:22; [Lihat FULL. Mr 4:22] |
apa(TB)/barang ................. bisikkan(TL) <3745> [whatsoever.] akan diberitakan(TB)/diserukan dari(TL) <2784> [proclaimed.] The houses in Judea being flat-roofed, with a balustrade round about, were used for the purpose of taking the air, sleeping, and prayer, and, it seems, for announcing things in the most public manner. So among the Turks, a crier announces the hours of public worship from the minaret or tower of the mosque. atap rumah(TB)/sotoh(TL) <1430> [housetops.] |
sahabat-sahabat-Ku(TB) <3450> [my.] kamu takut(TB)/takut(TL) <5399> [Be.] |
hai sahabat-sahabat-Ku, |
Aku akan menunjukkan(TB)/menyatakan(TL) <5263> [forewarn.] harus kamu takuti Takutilah .................. takutilah(TB)/takut ... takutlah ................... takuti(TL) <5399> [Fear.] kuasa(TB)/berkuasa(TL) <1849> [power.] |
takutilah Dia! Catatan Frasa: TAKUTILAH DIA. |
lima ekor(TB)/lima(TL) <4002> [five. See] Sungguhpun demikian(TB)/Maka(TL) <2532> [and.] |
<2532> [even.] kamu lebih berharga dari pada(TB)/indah(TL) <1308> [ye are.] |
kepalamupun terhitung Mat 10:30; [Lihat FULL. Mat 10:30] burung pipit. |
Setiap(TB)/Tiap-tiap(TL) <3956> [Whosoever.] mengakui ......... akan mengakui(TB)/mengaku .......... mengaku(TL) <3670> [confess.] |
malaikat-malaikat Allah. Catatan Frasa: MENGAKUI AKU DI DEPAN MANUSIA. |
menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [he.] ia akan disangkal(TB)/disangkali(TL) <533> [shall.] |
akan disangkal Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENYANGKAL AKU. |
Anak Manusia, Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] akan diampuni. Mat 12:31,32; 1Yoh 5:16; [Lihat FULL. 1Yoh 5:16] [Semua] Catatan Frasa: MENGHUJAT ROH KUDUS. |
kamu katakan Mat 10:17,19; Luk 21:12,14 [Semua] |
kamu katakan. Kel 4:12; Mat 10:20; Mr 13:11; Luk 21:15 [Semua] |
Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
Judul : Orang kaya yang bodoh Perikop : Luk 12:13-21 |
Saudara(TB) <444> [Man.] siapakah(TB/TL) <5101> [who.] |
Berjaga-jagalah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [Take.] 8:14 16:14 21:34 Jos 7:21 Job 31:24,25 Ps 10:3 62:10 119:36,37
Pr 23:4,5 28:16 Jer 6:13 22:17,18 Mic 2:2 Hab 2:9 Mr 7:22
1Co 5:10,11 6:10 Eph 5:3-5 Col 3:5 1Ti 6:7-10 2Ti 3:2 Heb 13:5
2Pe 2:3,14 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
kekayaannya itu. Ayub 20:20; 31:24; Mazm 62:11 [Semua] Catatan Frasa: WASPADALAH TERHADAP ... KETAMAKAN. |
tanahnya(TB)/tanah(TL) <5561> [The ground.] |
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] harus aku perbuat(TB)/kuperbuat(TL) <4160> [shall.] |
kepada jiwaku Jiwaku(TB)/jiwaku ... jiwaku(TL) <5590> [Soul.] De 6:11,12 8:12-14 Job 31:24,25 Ps 49:5-13,18 52:5-7 62:10
Pr 18:11 23:5 Isa 5:8 Ho 12:8 Hab 1:16 Mt 6:19-21 1Ti 6:17
Jas 5:1-3 [Semua]
dan(TB)/untuk(TL) <1519> [for.] beristirahatlah(TB)/senangkanlah(TL) <373> [take.] |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 16:22,23 Ex 16:9,10 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28,29 1Ki 16:9,10
Job 20:20-23 27:8 Ps 73:19 78:30 Da 5:1-6,25-30 Na 1:10
Mt 24:48-51 1Th 5:3 [Semua]
orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [Thou fool.] jiwamu .... dari padamu(TB)/nyawamu .... daripadamu ..... engkau(TL) <4675 5590 523 575> [thy soul shall be required of thee. or, do they require thy soul. then.] |
orang bodoh, dari padamu, telah kausediakan, |
yang mengumpulkan(TB)/harta(TL) <2343> [he.] kaya(TB/TL) <4147> [rich.] |
hadapan Allah. |
kuatir(TB/TL) <3309> [Take.] |
Judul : Janganlah kuatir Perikop : Luk 12:22-34 Paralel: Mat 6:25-34 dengan Luk 12:22-34 Catatan Frasa: JANGANLAH KUATIR AKAN HIDUPMU. |
burung-burung gagak(TB)/gagak(TL) <2876> [the ravens.] The raven is a species of the corvus, or crow tribe, of the order Picae, known by its large size, its plumage being of a bluish black, and tail roundish at the end. It was probably selected by our Lord as being unclean. Betapa(TB)/apatah(TL) <4214> [how.] |
diberi makan Catatan Frasa: BETAPA JAUHNYA KAMU MELEBIHI. |
mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] |
bunga bakung(TB)/bunga(TL) <2918> [the lilies.] Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <4672> [that.] |
segala kemegahannyapun |
<5607> [which.] yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.] |
kurang percaya! Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30] |
mempersoalkan(TB)/mencari(TL) <2212> [seek.] janganlah ................ janganlah(TB)/janganlah .............. janganlah(TL) <3361> [neither, etc. or, live not in careful suspense.] |
Semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [all.] Bapamu(TB) <5216> [your.] |
tetapi Bapamu Luk 6:36; [Lihat FULL. Luk 6:36] semuanya itu. |
carilah Kerajaan-Nya, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] juga kepadamu. Catatan Frasa: CARILAH KERAJAANNYA. |
kecil(TB/TL) <3398> [little.] telah berkenan(TB)/kesukaan(TL) <2106> [it is.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
Janganlah takut, Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] Kerajaan itu. Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] |
Juallah(TB)/Jualkanlah ..... padamu(TL) <4453> [Sell.] Buatlah(TB)/perbuatlah(TL) <4160> [provide.] |
berikanlah sedekah! Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45] di sorga Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20] tidak dirusakkan Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2] Catatan Frasa: JUALLAH SEGALA MILIKMU. |
di mana(TB)/mana(TL) <3699> [where.] |
hatimu berada. Catatan Frasa: HARTAMU ... HATIMU. |
Hendaklah pinggangmu(TB/TL) <5216 3751> [your loins.] pelitamu(TB/TL) <3088> [your lights.] |
Judul : Kewaspadaan Perikop : Luk 12:35-48 Paralel: Mat 25:1-13; Mr 13:33-37 dengan Luk 12:35,36 Paralel: Mat 24:43-51 dengan Luk 12:39,40,42-44 Catatan Frasa: PINGGANGMU TETAP BERIKAT. |
orang-orang(TB)/orang(TL) <444> [men.] 2:25-30 Ge 49:18 Isa 64:4 La 3:25,26 Mt 24:42-44 Mr 13:34-37
Jas 5:7,8 2Pe 1:13-15 Jude 1:20,21 [Semua]
pulang(TB)/menunggu(TL) <360> [return.] |
Catatan Frasa: MENANTI-NANTIKAN TUANNYA. |
Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] bahwa(TL) <3754> [that.] |
ia datang. melayani mereka. Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] |
Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH MEREKA. |
berapa pencuri Mat 6:19; 1Tes 5:2; 2Pet 3:10; Wahy 3:3; 16:15 [Semua] |
siap sedia, Catatan Frasa: PADA SAAT YANG TIDAK KAMU SANGKAKAN. |
Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] |
siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.] pengurus rumah(TB)/jurukunci(TL) <3623> [steward.] akan diangkat .... menjadi(TB)/ditetapkan(TL) <2525> [ruler.] untuk memberikan(TB)/membahagikan(TL) <1325> [to give.] waktu ..... pada waktunya(TB)/pada(TL) <1722 2540> [in due.] |
Jawab Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] Catatan Frasa: HAMBA YANG SETIA DAN YANG TIDAK SETIA. |
yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
dia ..... miliknya(TB)/menetapkan dia(TL) <3754 846> [that he will.] |
jikalau jikalau ..... dan ......... lalu ....... dan .... dan .... dan(TB)/Tetapi jikalau ............. lalu ..... laki-laki dan ..... dan(TL) <1437 2532 5037 1161> [and if.] memukul(TB/TL) <5180> [to beat.] Isa 65:6 Jer 20:2 Eze 34:3,4 Mt 22:6 2Co 11:20 3Jo 1:9,10
Re 13:7-10,15-17 16:6 17:5,6 18:24 [Semua]
makan(TB/TL) <2068> [to eat.] |
Catatan Frasa: TUANKU TIDAK DATANG-DATANG. |
tuan(TB/TL) <2962> [lord.] pada ....... akan membunuh dia .... dia(TB)/pada ....... menyesah dia(TL) <1722 846 1371> [cut him in sunder. or, cut him off.] dan ....... dan ..... dan ..... bahagiannya orang-orang .... setia(TB)/dan ....... lalu ...... sambil ... bahagiannya(TL) <2532 5087> [and will appoint.] tidak(TB)/bahagiannya ..... kafir(TL) <571> [the unbelievers.] |
tidak diketahuinya, |
yang tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.] 10:12-15 Nu 15:30,31 Mt 11:22-24 Joh 9:41 12:48 15:22-24 19:11
Ac 17:30 2Co 2:15,16 Jas 4:17 [Semua]
pukulan(TB)/disesah(TL) <1194> [shall.] |
banyak pukulan. Catatan Frasa: MENERIMA SEDIKIT PUKULAN. |
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.] Tetapi(TB)/Tetapi ............. maka(TL) <1161> [For.] |
sedikit pukulan. |
Aku datang(TB)/kedatangan-Ku(TL) <2064> [come.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
Judul : Yesus membawa pemisahan Perikop : Luk 12:49-53 Paralel: Mat 10:34-36 dengan Luk 12:49-53 |
Aku ... menerima(TB)/haruslah(TL) <2192> [I have.] dan(TB/TL) <2532> [and.] susahnya hati-Ku(TB) <4912> [straitened. or, pained.] |
menerima baptisan, itu berlangsung! Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30] |
Catatan Frasa: AKU DATANG UNTUK MEMBAWA ... PERTENTANGAN. |
ibu mertuanya. |
Apabila(TB/TL) <3752> [When.] |
Judul : Menilai zaman Perikop : Luk 12:54-59 memang terjadi. |
kamu tahu .... kamu .... menilai(TB)/tahu ........ tahu(TL) <1492> [ye can.] tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [that.] |
zaman ini? |
pergi(TB/TL) <5217> [thou goest.] terlepas(TL) <1325> [give.] 14:31,32 Ge 32:3-28 1Sa 25:18-35 Job 22:21 23:7 Ps 32:6
Pr 6:1-5 Isa 55:6 2Co 6:2 Heb 3:7-13 [Semua]
hakim ... hakim(TB/TL) <2923> [the judge.] ke dalam(TB)/ke(TL) <1519> [into.] |
dalam penjara. |
Engkau .... keluar(TB)/keluar(TL) <1831> [thou shalt.] hutangmu(TB)/sehabis-habisnya(TL) <3016> [mite.] Mr 12:42 *marg:
|
sampai lunas. |
orang-orang Galilea(TB)/Galilea(TL) <1057> [the Galilaeans.] The Galilaeans are frequently mentioned by Josephus as the most turbulent and seditious people, being upon all occasions ready to disturb the Roman authority. It is uncertain to what event our Lord refers; but is probable that they were the followers of Judas Gaulonitis, who opposed paying tribute to Caesar and submitting to the Roman government. A party of them coming to Jerusalem during one of the great festivals, and presenting their oblations in the court of the temple, Pilate treacherously sent a company of soldiers, who slew them, and "mingled their blood with their sacrifices." dicampurkan(TB/TL) <3396> [mingled.] |
Judul : Bertobat atau binasa Perikop : Luk 13:1-5 dicampurkan Pilatus Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] |
Sangkamu(TB)/sangka(TL) <1380> [Suppose.] |
nasib itu? |
<3362> [except.] kamu ... akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [ye shall.] |
dekat Siloam ... Siloam(TB)/di Siloam(TL) <1722 4611> [in Siloam.] ditimpa(TB/TL) <4098> [fell.] kesalahan(TB)/bersalahkah(TL) <3781> [sinners. or, debtors.] |
dekat Siloam, |
<3362> [except.] |
tidak bertobat, |
pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [fig-tree.] dan datanglah datang ........ tetapi(TB)/maka datanglah ........ tetapi(TL) <2532 2064> [and he came.] |
Judul : Perumpamaan tentang pohon ara yang tidak berbuah Perikop : Luk 13:6-9 tidak menemukannya. Yes 5:2; Yer 8:13; Mat 21:19 [Semua] Catatan Frasa: POHON ARA ... TEBANGLAH DIA! |
tiga(TB/TL) <5140> [three.] Tebanglah(TB)/tebanglah(TL) <1581> [cut.] Untuk apa(TB)/menyempitkan(TL) <2444> [why.] |
Tebanglah Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] |
Tuan biarkanlah ...... biarkanlah(TB)/Tuan biarkanlah(TL) <2962 863> [Lord, let.] |
<1490> [if not.] |
Judul : Menyembuhkan seorang perempuan pada hari Sabat Perikop : Luk 13:10-17 rumah ibadat Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
dirasuk roh(TB)/dirasuk(TL) <4151> [a spirit.] <1176> [eighteen.] bungkuk punggungnya(TB)/bungkuk(TL) <4794> [bowed.] |
belas tahun Catatan Frasa: DIRASUK ROH ... SAMPAI BUNGKUK PUNGGUNGNYA. |
ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.] telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.] |
Ia meletakkan ... atas(TB)/diletakkan-Nya(TL) <2007> [he laid.] Lalu ........ dan seketika itu betullah ..... dan(TB)/Lalu ....... maka ..... betullah .... lalu(TL) <2532 3916> [and immediately.] |
perempuan itu, Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] |
kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the ruler.] gusar(TB)/gusarlah(TL) <23> [with.] <1526> [There.] Tetapi .................................. dan jangan ..... jangan(TB)/tetapi jangan(TL) <1161 2532 3361> [and not.] |
rumah ibadat Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22] hari Sabat, Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] untuk bekerja. |
orang-orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [Thou hypocrite.] bukankah ...... melepaskan(TB)/bukankah ....... melepaskan(TL) <3089 3756> [doth not.] |
tempat minuman? |
<5607> [being.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] dilepaskan(TB/TL) <3089> [be loosed.] |
oleh Iblis, Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] keturunan Abraham? Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] Catatan Frasa: PEREMPUAN INI ... DIIKAT OLEH IBLIS. |
semua lawan-Nya ..... semua ...... segala ...... dilakukan-Nya(TB)/sekalian .... segala ....... segala(TL) <3956 846> [all his.] Dan ...... sekalian .... segala dan semua ..... segala segala(TB)/Tatkala ...... sekalian ... tetapi segala ....... segala(TL) <2532 3956> [and all.] |
merasa malu |
apakah ...... dengan apakah(TB)/Apakah ........ apakah(TL) <5101> [Unto.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
Judul : Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi Perikop : Luk 13:18-21 Paralel: Mr 4:30-32 dengan Luk 13:18,19 Paralel: Mat 13:31-33 dengan Luk 13:18-21 Seumpama Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24] Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] |
seumpama(TB/TL) <3664> [like.] ditaburkan(TB) <906> [cast.] biji itu tumbuh tumbuhlah .... dan(TB)/maka ..... lalu .... dan(TL) <2532 837> [and it.] Ps 72:16,17 Isa 2:2,3 9:7 49:20-25 51:2,3 53:1,10-12 54:1-3
Isa 60:15-22 Eze 17:22-24 47:1-12 Da 2:34,35,44,45 Mic 4:1,2
Zec 2:11 8:20-23 14:7-9 Ac 2:41 4:4 15:14-18 21:20 *Gr:
Ro 15:19 Re 11:15 [Semua]
dan .... dan burung-burung .... burung-burung(TB)/maka ..... lalu .... dan(TL) <2532 4071> [and the.] |
menjadi pohon pada cabang-cabangnya. Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] Catatan Frasa: BIJI SESAWI. |
seumpama(TB/TL) <3664> [like.] Mt 13:33 *marg:
sampai(TB/TL) <2193> [till.] |
khamir seluruhnya. Catatan Frasa: RAGI. |